England into quarter-finals after penalty shootout